Midermin 1 mg/g odos tirpalas
Mometazono furoatas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Midermin tirpalas ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Midermin tirpalą
3. Kaip vartoti Midermin tirpalą
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Midermin tirpalą
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Midermin tirpalas ir kam jis vartojamas
Midermin tirpalas – tai vienas iš vaistų, vadinamų vietiškai vartojamais kortikosteroidais. Jis priskiriamas stipriai veikiančių kortikosteroidų grupei. Šiais vaistais tepama oda, kad sumažėtų tam tikrų jos ligų sukeltas paraudimas ir niežėjimas.
Suaugusiesiems ir vaikams Midermin tirpalo skiriama, kad sumažėtų paraudimas ir susilpnėtų niežėjimas, kuriuos sukelia galvos plaukuotosios dalies odą pažeidžiančios ligos – psoriazė (žvynelinė) ir dermatitas.
Psoriazė yra odos liga, kuria sergant ant alkūnių, kelių, galvos plaukuotosios dalies ir kitose kūno dalyse susidaro niežtinčių ir pleiskanojančių rožinių plotelių. Dermatitas pasireiškia dėl odos reakcijos į išorinius veiksnius (pvz., detergentus), kurie sukelia odos paraudimą ir niežėjimą.
2. Kas žinotina prieš vartojant Midermin tirpalą
Midermin tirpalo vartoti negalima:
jeigu yra alergija mometazono furoatui, panašiems į jį vaistams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
jeigu sergate kita galvos plaukuotosios dalies odos liga (šis vaistas gali ją apsunkinti), ypač:
vėjaraupiais;
juostine pūsleline;
karpomis;
kita infekcine odos liga
arba jeigu
oda yra išopėjusi;
joje yra žaizdų;
oda yra atrofavusi (išplonėjusi).
Jeigu abejojate, klauskite gydytojo arba vaistininko.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Jeigu vartojant Midermin tirpalą Jūsų galvos plaukuotosios dalies oda suerzinama arba pasidaro jautri, nutraukite šio vaisto vartojimą ir pasitarkite su gydytoju.
Jeigu manote, kad vartojant Midermin pasireiškė galvos plaukuotosios dalies odos infekcija, tai pasitarkite su gydytoju, nes Jums gali reikėti šį vaistą pakeisti kitu.
Šiuo vaistu negalima ilgai tepti didelių plotų, ypač vaikams. Pateptų vietų negalima aprišti orui nelaidžiais tvarsčiais. Gydantis nuo žvynelinės yra svarbi atidi priežiūra. Saugokitės, kad šio vaisto nepatektų į akis!
Kiti vaistai ir Midermin tirpalas
Nėra duomenų, kurie rodytų Midermin tirpalo įtaką kitų vaistų veikimui. Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Jeigu vis dėlto Jums rekomenduota gydytis Midermin tirpalu, tepkite juo tik pažeistą galvos plaukuotosios dalies vietą ir tik tiek laiko, kiek nurodė gydytojas.
Midermin tirpale yra propilenglikolio, kuris gali suerzinti odą.
3. Kaip vartoti Midermin tirpalą
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Dauguma atvejų suaugusiesiems ir vaikams reikia švelniai įtrinti pažeistą galvos plaukuotosios dalies vietą keliais lašais Midermin tirpalo 1 kartą per parą.
Vartodami Midermin tirpalą, visada laikykitės šių nurodymų:
šiuo vaistu galima tepti tik galvos plaukuotąją dalį. Netepkite juo kitų kūno dalių;
dėl pažeistų vietų aprišimo tvarsčiu arba užklijavimo pleistru pasitarkite su gydytoju. Suaugusiesiems negalima aprišti tvarsčiu arba klijuoti pleistru gydomų vietų veide, o vaikams – niekur;
negalima ilgai (pvz., kasdien daugelį savaičių arba mėnesių) tepti didelio odos ploto dideliu šio odos tirpalo kiekiu;
negalima šiuo vaistu tepti aplink akis ar akių vokų.
Vartojimas vaikams
Vaikams reikia vartoti mažiausią veiksmingą dozę. Negalima jų gydyti ilgiau kaip 5 dienas. Vaikams iki 2 metų Midermin vartoti nerekomenduojama.
Ką daryti pavartojus per didelę Midermin tirpalo dozę?
Jeigu Jūs arba kitas žmogus netyčia nurijote šio odos tirpalo, tai neturėtų sukelti problemų. Jeigu vis dėlto nerimaujate, kreikitės į gydytoją.
Šį odos tirpalą vartojant dažniau negu reikia arba juo tepant didelį kūno paviršiaus plotą, gali pakisti hormonų kiekis Jūsų organizme. Vaikams gali sutrikti augimas ir vystymasis.
Jeigu Jūs vartojote šį odos tirpalą ne taip kaip nurodyta (t.y. per dažnai ir / arba ilgai), pasitarkite su gydytoju.
Pamiršus pavartoti Midermin tirpalo
Pamiršę laiku pasitepti šio odos tirpalo, padarykite tai iš karto prisiminę, o toliau jį vartokite ankstesne tvarka.
Nustojus vartoti Midermin tirpalą
Jeigu po ilgalaikio šio tirpalo vartojimo atrodo, kad Jūsų galvos plaukuotosios dalies odos sutrikimai palengvėjo, nenutraukite jo vartojimo staiga (nes tuomet galvos plaukuotosios dalies oda gali parausti, galite pajusti dilgčiojimą ir deginimą). Norėdami išvengti tokių sutrikimų, kreipkitės į gydytoją, kuris patars kaip palaipsniui retinti šio tirpalo vartojimą prieš jį nutraukiant visai.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedaugeliui Midermin vartojančių žmonių gali pasireikšti kai kurie iš šių šalutinių poveikių:
odos alerginės reakcijos;
bakterijų sukeltos ir kitokios antrinės odos infekcijos;
spuogai;
plaukų folikulų uždegimas ir (arba) infekcija;
odos išplonėjimas;
raudonos dėmės ir kartu prakaitinė;
odos spalvos išnykimas;
deginimo pojūtis;
badymo pojūtis;
niežėjimas;
perštėjimas;
per didelis plaukų augimas;
odos suminkštėjimas ir drūžės.
Be to, nuo vietiškai vartojamų kortikosteroidų gali išsausėti oda, pasireikšti odos suerzinimas, dermatitas, dermatitas aplink burną ir išsiplėsti smulkiosios kraujagyslės.
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
5. Kaip laikyti Midermin tirpalą
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ºC temperatūroje. Negalima užšaldyti.
Ant buteliuko ir dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Dėmesio! Šis tirpalas yra degus. Saugokite jį nuo ugnies!
Pavartoję vėl sandariai užsukite dangtelį.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Midermin tirpalo sudėtis
Veiklioji medžiaga yra mometazono furoatas (1 mg/g).
Pagalbinės medžiagos yra izopropilo alkoholis, propilenglikolis, hidroksipropilceliuliozė, natrio-divandenilio fosfatas dihidratas, fosfato rūgštis (pH koregavimui), išgrynintas vanduo.
Midermin tirpalo išvaizda ir kiekis pakuotėje
Midermin tirpalas yra bespalvis skaidrus izopropilo alkoholiui būdingo kvapo skystis. Polietileno buteliuke su lašintuvu ir užsukamuoju dangteliu yra 20 ml, 30 ml, 50 ml arba 60 ml tirpalo. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Rinkodaros teisės turėtojas
PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Jankovcova 1569/2c
170 00 Prague 7
Čekija
Gamintojas
Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa SA
21 Wincentego Pola Str., 58-500 Jelenia Góra
Lenkija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
UAB „PharmaSwiss“
Šeimyniškių g. 21b
LT-09200 Vilnius
Tel. +370 (5)279 07 62
Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais:
Portugalija – Midermin 1 mg/g cutaneous solution;
Čekija – Melopra 1 mg/g kožní roztok;
Slovakija – Motecort 1 mg/g dermálny roztok;
Vengrija – Mometasone furoate Jelfa 1 mg/g külsőleges folyadék;
Rumunija – Furoat de mometazonă Jelfa 1 mg/g soluţie cutanată;
Bulgarija – Момедерм 1 mg/g разтвор за кожа;
Latvija – Momederm 1 mg/g uz ādas lietojams šķīdums;
Lenkija – Elosone.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2014-12-16
Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainėje
_____________
