Ayreen 2 mg/0,03 mg

Receptinis
Preparato naudojimas

Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Jeigu gydytojas nenurodė kitaip, įprasta dozė yra 1 Ayreen tabletė kiekvieną dieną.

Nesvarbu, ar Ayreen vartojate kaip kontraceptiką, ar vidutinio sunkumo aknei gydyti, Ayreen reikia vartoti remiantis toliau pateikiamomis instrukcijomis. Kad kontraceptinis poveikis būtų palaikomas bet kuriuo laikotarpiu, atidžiai perskaitykite ir vykdykite poskyryje „Pamiršus pavartoti Ayreen“ pateikiamas instrukcijas.

Nurykite visą tabletę, jei reikia, užgerkite reikiamu kiekiu skysčio. Gerkite tabletes kasdien maždaug tuo pačiu laiku, nepriklausomai prieš ar po maisto vartojimo.

Kiekvienoje lizdinėje plokštelėje yra 21 dengta tabletė.

„Piliules“ vartokite kasdien, apytiksliai tuo pačiu laiku, tabletes imdama iš eilės, rodyklių kryptimi, kol suvartosite visas (t. y. 21 dieną iš eilės). Pirmoji tabletė, kurią reikia išgerti, atitinka tą savaitės dieną, kuri pažymėta ant lizdinės plokštelė (pvz., pirmadienis (Po)).

Pabaigus pakuotę, kitas 7 dienas tablečių vartoti nereikia. Per šias dienas, kai tablečių nevartojama, Jums pasireikš nutraukimo (į menstruacijas panašus) kraujavimas. Jis prasidės 23 dieną po paskutinės plėvele dengtos tabletės suvartojimo.

Naują lizdinės plokštelės pakuotę pradėkite 8-ąją dieną, net jei kraujavimas tebesitęsia. Tuomet kiekvieną naują lizdinės plokštelės pakuotę visada pradėsite tą pačią savaitės dieną, o nutraukimo kraujavimas kiekvieną mėnesį įvyks maždaug tomis pačiomis dienomis.

Jeigu Ayreen vartosite tokiu būdu, būsite apsaugota nuo nėštumo ir tablečių vartojimo pertraukos metu.

Kada pradėti vartoti Ayreen

Jeigu pastarąjį mėnesį jokių kontraceptinių piliulių nevartojote

Pradėkite vartoti Ayreen pirmąją ciklo dieną, t. y. pirmąją menstruacinio kraujavimo dieną. Teisingai vartojant, kontraceptinė apsauga prasideda pirmąją vartojimo dieną.

Jeigu pradėsite vartoti Ayreen nuo 2 iki 5-os paros, per pirmąsias 7 piliulių vartojimo paras reikia papildomai naudoti barjerinę kontracepciją.

Jei Ayreen pradedate vartoti vietoj kitų vartojamų sudėtinių geriamųjų kontraceptikų

Ayreen rekomenduojama pradėti vartoti pirmąją dieną po paskutinės iki tol vartotų geriamųjų kontraceptikų pakuotės tabletės pavartojimo, bet ne vėliau kaip pirmą dieną po įprastinės tablečių vartojimo pertraukos arba kai baigiamos gerti neaktyvios iki tol vartotų geriamųjų kontraceptikų tabletės (tabletės, kuriose veikliosios medžiagos nėra).

Jeigu keičiate Ayreen vietoje makšties žiedo arba transderminio pleistro

Ayreen rekomenduojama pradėti vartoti žiedo ar pleistro pašalinimo dieną, bet ne vėliau, kai turėtų būti pradėtas naudoti kitas žiedas ar pleistras.

Jeigu keičiate piliules, kurių sudėtyje yra tik progestogeno (vadinamąsias mini piliules)

Galite nutraukti mini piliulių vartojimą bet kurią dieną. Ayreen pradėkite vartoti kitą dieną. Pirmąsias 7 vartojimo dienas papildomai naudokite nehormoninį kontracepcijos metodą (pvz., prezervatyvą).

Jeigu keičiate injekcines formas (vadinamąsias trijų mėnesių injekcijas), implantus arba progestogeną atpalaiduojančią vartojimo į gimdą sistemą (VGS)

Ayreen pradėkite vartoti tą dieną, kai įprastai Jums turėtų būti leidžiama kita injekcija arba kai šalinamas implantas arba VGS. Pirmąsias 7 vartojimo dienas papildomai taikykite nehormoninį kontracepcijos metodą (pvz., prezervatyvą).

Jeigu norite pradėti vartoti Ayreen po persileidimo arba nėštumo nutraukimo pirmąjį trimestrą (pirmaisiais trimis mėnesiais)

Dėl Ayreen vartojimo pasitarkite su gydytoju. Paprastai Ayreen galima vartoti iš karto.

Jeigu norite pradėti vartoti Ayreen po persileidimo arba nėštumo nutraukimo antrąjį trimestrą (vėliau nei trečiąjį nėštumo mėnesį) arba po gimdymo

Jeigu norite pradėti vartoti Ayreen, gydytojas gali patarti vartojimą pradėti laikotarpiu nuo 21-osios iki 28-osios dienos po gimdymo arba persileidimo. Jei Ayreen norite pradėti vartoti vėliau, turite taikyti papildomą barjerinės kontracepcijos metodą (pvz., prezervatyvą) pirmąsias 7 Ayreen vartojimo dienas.

Jei jau turėjote lytinių santykių, prieš pradėdama vartoti Ayreen turite būti įsitikinusi, kad nesate nėščia, arba palaukti, kol prasidės menstruacinis kraujavimas.

Žindymo laikotarpiu

Pasitarkite su gydytoju, jeigu žindote ir norite pradėti vartoti Ayreen (žr. „Nėštumas ir žindymo laikotarpis“).

Ką daryti pavartojus per didelę Ayreen dozę (perdozavus)

Pranešimų apie sunkų žalingą poveikį išgėrus per daug Ayreen tablečių negauta.

Jei iš karto išgersite kelias tabletes, gali pasireikšti pykinimas ar vėmimas ir gali pradėti kraujuoti iš makšties. Toks kraujavimas gali pasireikšti net mergaitėms, kurioms dar neprasidėjo mėnesinės ir kurios netyčia išgėrė šio vaisto.

Jeigu išgėrėte per daug Ayreen tablečių arba tablečių netyčia išgėrė vaikas, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Pamiršus pavartoti Ayreen

Jeigu pavėlavote išgerti tabletę mažiau negu 12 valandų, kontraceptinis Ayreen poveikis nesusilpnėja. Užmirštą tabletę išgerkite kuo greičiau ir tuomet kitas tabletes vartokite įprastu laiku.

Jeigu pavėlavote išgerti tabletę daugiau kaip 12 valandų, kontraceptinis poveikis nėra užtikrinamas. Kuo daugiau tablečių iš eilės praleidote, tuo didesnė pastojimo rizika.

Pastojimo rizika yra ypač didelė, jei tabletę pamiršote išgerti pradėdama ar baigdama lizdinę plokštelę. Tokiu atveju turite laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

Jei pamiršote išgerti daugiau kaip vieną naudojamos lizdinės plokštelės tabletę

Pasitarkite su gydytoju.

Jeigu pamiršote pavartoti 1 tabletę pirmąją savaitę

Išgerkite užmirštąją tabletę kaip galima greičiau, net jei vienu metu reikėtų gerti dvi tabletes. Kitas tabletes vartokite įprastu laiku. Visgi kitas 7 dienas naudokite papildomą barjerinį kontracepcijos metodą (pvz., prezervatyvą). Jeigu paskutinę savaitę prieš užmirštąją tabletę turėjote lytinių santykių, yra tikimybė, kad esate nėščia. Pasitarkite su gydytoju kaip galima greičiau.

Jeigu pamiršote pavartoti 1 tabletę antrąją savaitę

Išgerkite užmirštąją tabletę kaip galima greičiau, net jei vienu metu reikėtų gerti dvi tabletes. Kitas tabletes vartokite įprastu laiku. Jeigu 7 dienas prieš pamirštąją tabletę Ayreen vartojote tinkamai, kontraceptinis piliulės poveikis nesusilpnėja ir Jūs neturite naudoti jokių papildomų kontracepcijos metodų. Jei tai ne toks atvejis arba jeigu Jūs pamiršote pavartoti daugiau negu 1 tabletę, kitas 7 dienas taikykite papildomą barjerinį kontracepcijos metodą (pvz., prezervatyvą).

Jeigu pamiršote pavartoti 1 tabletę trečiąją savaitę

Galite pasirinkti vieną iš dviejų galimybių ir papildomo kontracepcijos metodo nenaudoti, jeigu prieš tabletės praleidimą 7 dienas tablečių vartojote tinkamai.

Vos tik prisiminusi, nedelsdama išgerkite praleistą tabletę, net jei tai reiškia, kad reikia gerti 2 tabletes tą pačią dieną, ir tada tęskite tablečių vartojimą įprastu laiku. Kitos lizdinės plokštelės tabletes reikia pradėti kuo greičiau pabaigus ankstesnę, t. y. be įprastinės septynių dienų pertraukos. Tokiu atveju įprastinis nutraukimo kraujavimas neprasidės, tačiau iki kol baigsite antrąją lizdinė plokštelę, gali atsirasti dažnas tepimas arba kraujavimo protrūkių.

ARBA

Tablečių nebegerkite. Po nei ilgesnės kaip 7 dienų pertraukos (įskaitant ir dieną, kai buvo praleista tabletė) pradėkite gerti naujos lizdinės plokštelės tabletes. Tokiu atveju naują lizdinę plokštelę galite pradėti įprastą savaitės dieną. Jei nuspręsite naujos lizdinės plokštelės tabletes pradėti vartoti įprastą savaitės dieną, tablečių nevartojimo pertrauka gali būti trumpesnė nei 7 dienos.

Jei pamiršote išgerti bet kurią tabletę ir tablečių nevartojimo laikotarpiu neprasideda kasmėnesinis kraujavimas, Jūs galėjote pastoti. Prieš pradėdama vartoti kitos Ayreen lizdinės plokštelės tabletes, pasitarkite su gydytoju.

Jeigu vemiate arba stipriai viduriuojate

Jei vemiate arba labai viduriuojate, veikliosios tablečių medžiagos gali nevisiškai absorbuotis. Kontraceptinis poveikis gali sumažėti taip pat, kaip pamiršus išgerti tabletę. Reikalingos papildomos kontracepcijos priemonės. Jeigu vėmėte pirmąsias 3-4 valandas po Ayreen išgėrimo, išgerkite tabletę kiek galima greičiau. Šiuo atveju plėvele dengtą tabletę reikia išgerti per pirmąsias 12 valandų. Praėjus daugiau nei 12 valandų, reikia laikytis nurodymų, aprašytų skyriuje apie praleistą tabletę. Jeigu nenorite nukrypti nuo įprasto ritmo, išgerkite papildomą tabletę iš kitos lizdinės plokštelės ir ją laikykite kaip atsarginę, jei pamirštumėte išgerti tabletę.

Jeigu norite atitolinti kraujavimą: ką reikia žinoti

Jeigu norite pakeisti nutraukimo kraujavimo laiką, nedarykite pertraukos, iškart pradėkite vartoti tabletes iš kitos Ayreen lizdinės plokštelės. Nutraukimo kraujavimą galima atidėti tiek laiko kiek norite, tačiau tik iki tol, kol baigsis naujosios lizdinės plokštelės tabletės. Tuo laiku gali prasidėti nereguliarus kraujavimas arba atsirasti kraujingų išskyrų. Po 7 dienų pertraukos, kai vaistas nėra vartojamas, galite tęsti Ayreen vartojimą kaip įprasta.

Prieš nuspręsdama pavėlinti kraujavimą, turite pasitarti su gydytoju.

Jeigu norite pakeisti savaitės dieną, kai prasideda kasmėnesinis kraujavimas: ką reikia žinoti

Jei tabletes vartojate tinkamai, Jūsų kasmėnesinis kraujavimas prasidės kas 4 savaites maždaug tą pačią dieną. Jei norite pakeisti šią dieną, galite pagal norus sutrumpinti 7 dienų pertrauką (tačiau jos niekada negalima ilginti). Pavyzdžiui, jei kasmėnesinis kraujavimas įprastai prasideda penktadienį, o Jūs norite, kad jis prasidėtų antradienį (3 dienomis anksčiau), pirmąją naujos lizdinės plokštelės tabletę išgerkite trimis dienoms anksčiau nei įprasta. Kuo trumpesnis šis intervalas (pvz., 3 dienos ar mažiau), tuo didesnė tikimybė, kad tokiu trumpesniu tablečių nevartojimo laikotarpiu nutraukimo kraujavimas neprasidės. Vis dėlto, nutraukimo kraujavimas gali pasireikšti.

Nustojus vartoti Ayreen

Ayreen vartojimą galima nutraukti bet kuriuo metu. Jeigu nenorite tapti nėščia, pasikonsultuokite su gydytoju apie kitus patikimus kontraceptinius metodus.

Jei norite pastoti, nutraukite Ayreen vartojimą ir prieš bandydama pastoti palaukite pirmojo kasmėnesinio kraujavimo. Taip bus lengviau apskaičiuoti planuojamą gimdymo dieną.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Papildoma informacija apie tam tikras pacienčių grupes

Vaikams ir paaugliams

Ayreen galima vartoti tik po pirmųjų mėnesinių (menarchės).

Senyvos pacientės

Ayreen galima vartoti tik prieš menopauzę.

Pacientės, kurioms yra kepenų funkcijos sutrikimas (susilpnėjusi kepenų veikla)

Sunkiomis kepenų ligomis sergančioms moterims Ayreen vartoti draudžiama (žr. 2 skyrių „Kada draudžiama vartoti Ayreen“).

Pacientės, kurioms yra inkstų funkcijos sutrikimas (susilpnėjusi inkstų veikla)

Ayreen poveikis moterims, kurių inkstų veikla susilpnėjusi, netirtas. Turimi duomenys nerodo, kad tokių pacienčių gydymą reikėtų kaip nors keisti.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl Ayreen vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Šaltinis: pakuotės lapelis · 3. Kaip vartoti Ayreen ↗
Rodyti išsamiauRodyti mažiau

Papildoma informacija

Registruotojas
UAB Niromed
Valstybė
Lietuva
Registracijos būsena
Registruotas
Registracijos data
2025-10-23
Tiekimo LR rinkai pagrindas
Lygiagretus importas
Registro duomenys patikrinti (UTC)
2026-10-25 10:50:28
Registro duomenys pasikeitė (UTC)
2026-10-25 10:50:28
Dokumentų nuorodos patikrintos (UTC)
2026-10-27 12:27:22

Kokybinė ir kiekybinė sudėtis

MedžiagaKiekisPagrindas
Dienogestas2 mgTabletėje yra: / 1 vnt.
Etinilestradiolis0,03 mgTabletėje yra: / 1 vnt.

Registruotos pakuotės

PakuotėRegistracijos numerisNPAKID-7ReceptasTiekimas
N3x21LT/L/25/2969/0011105085ReceptinisTiekiama

Dokumento skyriai

A. ŽENKLINIMAS


INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS

KARTONO DĖŽUTĖ

1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS

Ayreen 2 mg/0,03 mg plėvele dengtos tabletės

dienogestas/etinilestradiolis

2. VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI)

Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2 mg dienogesto ir 0,03 mg etinilestradiolio.

3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS

Sudėtyje yra laktozės monohidrato.

Daugiau informacijos žr. pakuotės lapelyje.

4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE

Plėvele dengta tabletė

3 x 21 plėvele dengta tabletė

5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)

Vartoti per burną.

Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.

6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE

Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

7. KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)

8. TINKAMUMO LAIKAS

Tinka iki/EXP: mm/MMMM.

9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.

10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIA)

11. LYGIAGRETUS IMPORTUOTOJAS

UAB „Niromed“

Žirmūnų g. 139A

LT-09120 Vilnius

Lietuva

12. LYGIAGRETAUS IMPORTO LEIDIMO NUMERIS (-IAI)

LT/L/25/2969/001

13. SERIJOS NUMERIS

Serija/Lot

14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA

Receptinis vaistas.

15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA

16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU

ayreen

17. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – 2D BRŪKŠNINIS KODAS

2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu identifikatoriumi.

18. UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS – ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS

PC:

SN:

NN:

Gamintojas: PHARBIL Waltrop GmbH, Im Wirrigen 25, D-45731 Waltrop, Vokietija.

Perpakavo: LABOR Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne sp. z o.o., Ul. Długosza 49, 51-162 Wrocław, Lenkija arba UAB „Entafarma“, Klonėnų vs. 1, LT-19156 Širvintų r. sav., Lietuva.

Perpakavimo serija

Lygiagrečiai importuojamas vaistas nuo referencinio vaisto skiriasi pagalbinėmis medžiagomis: lygiagrečiai importuojamo vaisto tabletės šerdyje yra maltodekstrinas, plėvelėje – makrogolis 4000, povidonas K 25, referencinio vaisto tabletės šerdyje povidonas K-30, plėvelėje – makrogolis 400; laikymo sąlygomis: referencinį vaistą laikyti ne aukštesnėje kaip 30 ºC temperatūroje.



MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ

LIZDINĖS PLOKŠTELĖS

1. Vaistinio preparato pavadinimas

Ayreen 2 mg/0,03 mg plėvele dengtos tabletės

dienogestas/etinilestradiolis

2. LYGIAGRETUS IMPORTUOTOJAS

UAB „Niromed“

3. tinkamumo laikas

EXP:

4. serijos numeris

Lot:

5. KITA

Perpakavimo serija

Po – Pirmadienis

Út – Antradienis

St – Trečiadienis

Čt – Ketvirtadienis

Pá – Penktadienis

So – Šeštadienis

Ne – Sekmadienis

↑ Į dokumento pradžią

Klausimai apie šį vaistą

Atsakymai parengti pagal šiame puslapyje pateikiamus registro duomenis.

Kaip vartojamas šis vaistas?

Registre nurodytas vartojimo būdas: vartoti per burną. Kaip vartoti vaistą, skaitykite oficialaus pakuotės lapelio skyriuje „Kaip vartoti“. Skaityti skyrių „Kaip vartoti“

Kokios yra vaisto „Ayreen 2 mg/0,03 mg“ veikliosios medžiagos?

Registre nurodytos veikliosios medžiagos: Dienogestas/Etinilestradiolis.

Kokia šio vaisto farmacinė forma?

Farmacinė forma: plėvele dengtos tabletės.

Koks šio vaisto recepto poreikis?

Registro įrašas apie recepto poreikį: Receptinis.

Kokia šio vaisto registracijos būsena?

Registre nurodyta būsena: Registruotas.

Kas yra šio vaisto registruotojas?

Registre nurodytas registruotojas: UAB Niromed.

Kokių stiprumų ir pakuočių yra?

Aktyviuose registro įrašuose pavadinimu „Ayreen“ nurodyti stiprumai: 2 mg/0,03 mg. Šio preparato registruotos pakuotės: N3x21. Registracija nereiškia, kad preparatas šiuo metu yra vaistinėje. Peržiūrėti pakuotes

Kokie kiti preparatai turi tą pačią veikliąją medžiagą?

Palyginimo sąraše galite peržiūrėti preparatus pagal veikliąją medžiagą. Ta pati veiklioji medžiaga savaime nereiškia, kad preparatus galima keisti tarpusavyje. Preparatai: Dienogestas Preparatai: Etinilestradiolis

Kada paskutinį kartą atnaujinti šio preparato duomenys?

Registro duomenys paskutinį kartą patikrinti (UTC): 2026-10-25 10:50:28. Registro įrašas paskutinį kartą pasikeitė (UTC): 2026-10-25 10:50:28. Tai registro duomenų, o ne medicininio turinio peržiūros datos.

Kur rasti informacinį lapelį?

Šio puslapio informacinio lapelio skiltyje pateikiami jūsų paskyrai prieinami dokumentai: Informacinis lapelis. Pasirinkę dokumentą matysite jo peržiūros būseną ir originalo nuorodą.

Pereiti prie dokumentų ↑

Šaltinis: VVKT preparato kortelė ↗