Dokumento skyriai
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Klotrimazol Polpharma 10 mg/ml odos tirpalas
klotrimazolas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
Kas yra Klotrimazol Polpharma ir kam jis vartojamas
Kas žinotina prieš vartojant Klotrimazol Polpharma
Kaip vartoti Klotrimazol Polpharma
Galimas šalutinis poveikis
Kaip laikyti Klotrimazol Polpharma
Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Klotrimazol Polpharma ir kam jis vartojamas
Klotrimazolas priklauso vadinamųjų imidazolo darinių, vartojamų grybelinei odos infekcijai gydyti, grupei.
Klotrimazolas vartojamas ant odos grybelinėms odos infekcijoms (pvz., trichofitijai, kojų tarpupirščių, odos raukšlių grybelinei infekcijai) gydyti.
2. Kas žinotina prieš vartojant Klotrimazol Polpharma
Klotrimazol Polpharma vartoti draudžiama:
jeigu yra alergija klotrimazolui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
po okliuziniu (sandarinamuoju) tvarsčiu;
akių srityje.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Klotrimazol Polpharma.
Niežtinčių infekcijos pažeistų vietų negalima kasyti, kadangi dėl to liga dar labiau išplinta. Būtina saugotis, kad vaisto nepatektų į akis.
Negalima dėvėti drabužių ir nešioti avalynės, kurie nelaidūs drėgmei ir šilumai.
Nusiprausus infekcijos pažeistas vietas reikia kruopščiai nusausinti.
Drabužius, kurie liečiasi su pažeista vieta, bei rankšluosčius reikia kasdien keisti ir skalbti ne žemesnėje kaip 90 C temperatūroje (rekomenduojama naudoti vienkartinius rankšluosčius).
Kiti vaistai ir Klotrimazol Polpharma
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Klotrimazolas gali slopinti kitų vietiškai vartojamų priešgrybelinių vaistų poveikį.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Jei esate nėščia, ketinate pastoti ar žindote kūdikį, prieš pradėdama vartoti Klotrimazol Polpharma apie tai pasakykite gydytojui arba akušerei. Jei apie tai pasakėte gydytojui, atidžiai laikykitės jo rekomendacijų.
Žindymo laikotarpiu klotrimazolo negalima tepti ant krūtų.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Klotrimazol Polpharma gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
3. Kaip vartoti Klotrimazol Polpharma
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
Rekomenduojama 1-3 kartus per parą ant infekcijos sukelto pažeidimo užlašinti po keletą lašų odos tirpalo ir švelniai įtrinti. Sumažėjus ūminiams infekcijos simptomams, gydyti reikėtų dar mažiausiai 2 savaites, t.y. kol išnyks visi ligos požymiai.
Kad kojų tarpupirščių grybelinė infekcija neatsinaujintų, išnykus visiems ligos simptomams vaisto reikia vartoti dar dvi savaites. Nuplautas pėdas, ypač tarpupirščius, reikia kruopščiai nusausinti. Kojų tarpupirščių grybelinei infekcijai gydyti vaisto rekomenduojama vartoti po kiekvieno kojų plovimo.
Ką daryti pavartojus per didelę Klotrimazol Polpharma dozę?
Vietiškai vartojamo vaisto perdozavimo galimybė labai maža.
Pamiršus pavartoti Klotrimazol Polpharma
Pamiršus pavartoti vaisto, jo vartokite iškart prisiminę. Toliau gydymą reikia tęsti įprastai.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Niežulys, išbėrimas, deginimo ar dirginimo pojūtis.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Klotrimazol Polpharma
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ºC temperatūroje.
Buteliuką laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Negalima šaldyti.
Ant buteliuko etiketės ir dėžutės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Klotrimazol Polpharma sudėtis
Veiklioji medžiaga yra klotrimazolas. 1 ml odos tirpalo yra 10 mg klotrimazolo.
Pagalbinės medžiagos yra izopropilo miristatas ir bevandenis etanolis.
Klotrimazol Polpharma išvaizda ir kiekis pakuotėje
Gintaro spalvos buteliukas su polietileno dangteliu, garantiniu žiedu ir vertikaliu lašintuvu. Buteliuke yra 15 ml odos tirpalo. Kartono dėžutėje yra buteliukas ir pakuotės lapelis.
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje ir gamintojas
Registruotojas
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
ul. Pelplińska 19,
83-200 Starogard Gdański
Lenkija
Gamintojas
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Oddział Medana w Sieradzu
ul. Władysława Łokietka 10,
98-200 Sieradz
Lenkija
Lygiagretus importuotojas
UAB „Niromed“
Žirmūnų g. 139A
LT-09120 Vilnius
Lietuva
Perpakavo
LABOR Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne sp. z o.o.
Ul. Długosza 49,
51-162 Wrocław,
Lenkija
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1,
LT-19156 Širvintų r. sav.
Lietuva
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-11-25.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.
Lygiagrečiai importuojamas vaistas nuo referencinio vaisto skiriasi laikymo sąlygomis: referencinio vaisto buteliuką laikyti sandarų, lygiagrečiai importuojamo - negalima šaldyti.