Dokumento skyriai
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Provami kremas
Taukių žolės preparatas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Jeigu per 3–4 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Provami ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Provami
3. Kaip vartoti Provami
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Provami
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Provami ir kam jis vartojamas
Tradicinis augalinis vaistas, vartojamas sužalojimų (kraujosruvų, patempimų, sportuojant ir nelaimingų atsitikimų metu patirtų sužalojimų, raumenų ir sąnarių skausmo) vietiniam gydymui.
Šis vaistas yra tradicinis augalinis vaistas, kurio indikacijos pagrįstos tik ilgalaikiu vartojimu.
Provami kremas skirtas suaugusiesiems ir paaugliams nuo 12 metų.
Jeigu praėjus 3–4 dienoms Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant Provami
Provami vartoti draudžiama
- jeigu yra alergija taukėms arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Provami.
Netepti ant pažeistos ar sudirgusios odos.
Vengti vaisto kontakto su akimis ar gleivinėmis. Prieš ir po vartojimo nusiplauti rankas, jei rankos nėra gydoma vieta.
Vaikams
Vartojimas jaunesniems kaip 12 metų vaikams neištirtas, nes nėra tinkamų duomenų.
Kiti vaistai ir Provami
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Sąveikos tyrimų neatlikta.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Kadangi nėra pakankamai duomenų, vartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu nerekomenduojama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Provami sudėtyje yra sorbo rūgšties, propilenglikolio, etanolio ir kvapiųjų medžiagų, kurių sudėtyje yra alergenų.
Sorbo rūgštis gali sukelti vietinių odos reakcijų (pvz., kontaktinį dermatitą).
Kiekviename šio vaisto dozavimo vienete yra 40–60 mg propilenglikolio ir kvapiųjų medžiagų, kurių sudėtyje yra citralio, citronelolio, eugenolio, d-limoneno, linalolio ir geraniolio, kurios gali sukelti odos sudirginimą ar alerginių reakcijų.
Kiekviename šio vaisto grame yra apytiksliai 59 mg alkoholio (etanolio), tai atitinka apytiksliai 7,4 % (V/V). Ant pažeistos odos plotų etanolis gali sukelti deginimo pojūtį.
3. Kaip vartoti Provami
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Rekomenduojama dozė yra
Suaugusiesiems ir paaugliams nuo 12 metų:
Jeigu gydytojas neskyrė kitaip, 2–3 kartus per parą ant paveiktos vietos reikia tepti maždaug 2–3 cm ilgio kremo juostelę (atitinkančią 1,0–1,5 g kremo).
Vartojimas vaikams
Jaunesniems kaip 12 metų vaikams vartoti nerekomenduojama.
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
Ant užtepto Provami galima dėti tvarstį.
Vartojimo trukmė
Vaistinio preparato negalima vartoti ilgiau kaip 2 savaites.
Jei vartojant vaistinio preparato simptomai po 3–4 parų pasunkėja arba nepalengvėja, reikia pasitarti su gydytoju, vaistininku ar kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu.
Ką daryti pavartojus per didelę Provami dozę
Pranešimų apie perdozavimą negauta.
Pamiršus pavartoti Provami
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): gali pasireikšti eritema (odos paraudimas).
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Provami
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant tūbelės ir dėžutės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistui iki atidarymo specialių laikymo sąlygų nereikia.
Tinkamumo laikas pirmą kartą atidarius talpyklę: 1 metai. Pirmą kartą atidarius talpyklę laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ˚C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Provami sudėtis
Veiklioji medžiaga yra taukių žolės preparatas.
1 g kremo yra 0,10 g uplandinių taukių (Symphytum x uplandicum) žolės preparato (0,5–0,7:1), kurio sudėtyje yra:
0,04 g Symphytum x uplandicum, herba (uplandinių taukių) žolės skystojo ekstrakto (1,2–1,5:1), ekstrakcijos tirpiklis: vanduo;
0,06 g Symphytum x uplandicum, herba (uplandinių taukių) žolės skystojo ekstrakto iš išspaudų po ekstrahavimo vandeniu (0,7–1,1:1), ekstrakcijos tirpiklis: 30 % (V/V) etanolis.
Pagalbinės medžiagos yra hidroksietilo salicilatas, sorbo rūgštis (E200), išgrynintas vanduo, makrogolio 20 glicerolio monostearatas, glicerolio monostearatas 40-55, izopropilo miristatas, etanolis (96 %) (V/V) (bendras etanolio kiekis apytiksliai 7,4 % (V/V)), oktildodekanolis, propilenglikolis (E1520), visų racematų alfa-tokoferolio acetatas, dimetikonas (100), rozmarinų eterinis aliejus ir eglių spyglių eterinis aliejus.
Provami išvaizda ir kiekis pakuotėje
Baltas ar rusvas kremas.
Provami kremas tiekiamas tūbelėmis po 20 g, 50 g, 100 g ar 150 g kremo.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Dr. Theiss Naturwaren GmbH
Michelinstraße 10
D-66424 Homburg
Vokietija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą:
UAB „Natur Produkt Vilnius“
Konstitucijos pr. 12, LT-09308 Vilnius
Tel. + 370 5 248 14 28
Faksas + 370 5 248 14 28
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Austrija Flexivert Schmerzcreme
Bulgarija Флексиверт крем
Čekija Kostival Dr. Theiss
Italija VoltaFlex
Kroatija Dr. Theiss gavezova krema
Lietuva Provami kremas
Rumunija Flexivert cremă
Slovakija Flexivert
Slovėnija Flexivert
Vengrija Flexivert krém
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2026-03-20.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.