Dokumento skyriai
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
SUVYD 20 000 TV minkštosios kapsulės
kolekalciferolis (vitaminas D3)
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra SUVYD ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant SUVYD
3. Kaip vartoti SUVYD
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti SUVYD
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra SUVYD ir kam jis vartojamas
SUVYD sudėtyje yra veikliosios medžiagos kolekalciferolio (vitamino D3), kuris reguliuoja kalcio pasisavinimą ir apykaitą bei kalcio įsisavinimą į kaulų audinį.
SUVYD skirtas suaugusiųjų, kuriems pasireiškia klinikiniu požiūriu reikšmingas vitamino D3 trūkumas, pradiniam gydymui.
2. Kas žinotina prieš vartojant SUVYD
SUVYD vartoti draudžiama:
jeigu yra alergija kolekalciferoliui (vitaminui D3), žemės riešutams ar sojai, arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
jeigu Jūsų kraujyje yra didelis vitamino D kiekis (vitamino D hipervitaminozė);
jeigu Jūsų kraujyje (hiperkalcemija) ar šlapime (hiperkalciurija) yra didelis kalcio kiekis;
jeigu inkstuose yra kalcio sankaupų (nefrokalcinozė);
jeigu inkstuose yra akmenų ar yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas.
Jei kas nors iš aukščiau išvardytų teiginių tinka jums, nevartokite SUVYD.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti SUVYD:
jeigu sergate inkstų funkcijos sutrikimu ar inkstuose yra akmenų. Gydytojui reikės nustatyti kalcio kiekį Jūsų kraujyje ar šlapime;
jeigu gydotės nuo širdies ligos;
jeigu jūsų judėjimo galimybės labai ribotos, nes tokiais atvejais kyla didelio kalcio kiekio kraujyje (hiperkalcemijos) arba didelio kalcio kiekio šlapime (hiperkalciurijos) rizika;
jeigu sergate sarkoidoze (imuninės sistemos sutrikimu, kuris gali pažeisti kepenis, plaučius, odą ar limfmazgius);
jei vartojate vaistus ir (arba) maisto papildus, kurių sudėtyje yra vitamino D ir kalcio, arba valgote maisto produktų, praturtintų vitaminu D; kol vartojate SUVYD, Jūsų gydytojas stebės vitamino D ir kalcio kiekį Jūsų kraujyje, kad įsitikintų, jog jis nėra per didelis;
jeigu Jums diagnozuota pseudohipoparatirozė (retas genetinis sutrikimas, kai organizmas nereaguoja į paratiroidinį hormoną (PTH)).
Vaikams ir paaugliams
Šis vaistas netinkamas vartoti vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams.
Kiti vaistai ir SUVYD
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Šie vaistai gali ypač sąveikauti su SUVYD:
vaistai širdžiai (širdį veikiantys glikozidai, pvz., digoksinas). Gydytojas gali stebėti jūsų širdį, atlikdamas elektrokardiogramą (EKG), ir matuoti kalcio kiekį kraujyje.
tiazidiniai diuretikai (skirti aukšto kraujospūdžio gydymui) mažina kalcio išsiskyrimą su šlapimu ir gali padidinti hiperkalcemijos riziką;
vaistai epilepsijai gydyti (pvz., fenitoinas) ar migdantys vaistai (barbitūratai, pvz., fenobarbitalis) gali sumažinti vitamino D poveikį;
gliukokortikoidai (steroidiniai hormonai, pvz., hidrokortizonas ar prednizolonas) gali sumažinti vitamino D poveikį;
vidurius laisvinantys vaistai (pvz., parafino aliejus) ar cholesterolį mažinantys vaistai (kolestiraminas, kolestipolis), orlistatas gali sumažinti vitamino D įsisavinimą;
aktinomicinas (vaistas tam tikroms vėžio formoms gydyti) ir imidazolas (vaistai, pvz., klotrimazolas ir ketokonazolas, skirti grybelių sukeltoms ligoms gydyti) gali keisti vitamino D metabolizmą;
vaistai tuberkuliozei gydyti (pvz., rifampicinas, izoniazidas) gali sumažinti vitamino D poveikį;
preparatai, kurių sudėtyje yra kalcio arba fosfatų, gali padidinti kalcio arba fosfatų kiekio kraujyje padidėjimo riziką;
preparatai, kurių sudėtyje yra magnio (pvz., antacidai) gali padidinti magnio kiekio kraujyje padidėjimo riziką (hipermagnezemija).
SUVYD vartojimas su maistu ir gėrimais
SUVYD geriau vartokite su pagrindiniu maistu, kad padėtumėte organizmui absorbuoti vitaminą D.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Dėl didelės vitamino D dozės, SUVYD nerekomenduojama vartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu.
Duomenų apie vitamino D poveikį vaisingumui nėra. Vis dėlto nemanoma, kad normalus endogeninis vitamino D kiekis gali sukelti neigiamą poveikį vaisingumui.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
SUVYD gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
SUVYD sudėtyje yra sojų aliejaus
SUVYD sudėtyje yra sojų aliejaus. Jei esate alergiškas (alergiška) žemės riešutams arba sojai, Jums šio vaisto vartoti negalima.
3. Kaip vartoti SUVYD
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas ar vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Pasitarkite su gydytoju prieš vartojant kalcio.
Vartojimas suaugusiesiems
Rekomenduojama dozė yra 1 kapsulė vieną kartą per savaitę, iki 45 savaičių.
Kapsulę reikia nuryti visą, užgeriant vandeniu, geriausia kartu su pagrindiniu dienos maistu.
Vartojimas vaikams ir paaugliams
SUVYD nėra skirtas vartoti vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams. Kitos šio vaisto formos gali būti tinkamesnės vaikams; pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Ką daryti pavartojus per didelę SUVYD dozę
Jei išgėrėte šio vaisto daugiau negu nurodyta, arba jūsų vaikas atsitiktinai išgėrė šio vaisto, siekiant įvertinti riziką ir gauti tolesnes rekomendacijas kreipkitės į gydytoją arba skubios pagalbos skyrių.
Jei išgėrėte per daug kapsulių, galite jaustis blogai; taip pat gali pasireikšti pykinimas, vėmimas, stiprus troškulys, per 24 val. susidaryti didelis šlapimo kiekis, vidurių užkietėjimas, dehidratacija, pilvo skausmai, raumenų silpnumas, nuovargis, apetito stoka, laboratoriniu tyrimu nustatytas didelis kalcio kiekis kraujyje (hiperkalcemija) ir šlapime (hiperkalciurija).
Pamiršus pavartoti SUVYD
Jei pamiršote suvartoti kapsules, suvartokite jas kiek įmanoma greičiau. Kitą dozę vartokite tinkamu laiku laikydamiesi gydytojo pateiktų nurodymų.
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą tabletę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Kai kuris šalutinis poveikis gali būti sunkus ir gali prireikti skubios medicininės pagalbos.
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pajusite tokių sunkių alerginių reakcijų požymių:
veido, lūpų, liežuvio arba gerklės (ryklės) patinimą;
pasunkėjusį rijimą;
dilgėlinę arba tapo sunku kvėpuoti.
Kitas galimas šalutinis poveikis, paminėtas vartojant SUVYD:
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
per didelis kalcio kiekis kraujyje (hiperkalcemija);
per didelis kalcio kiekis šlapime (hiperkalciurija).
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
odos išbėrimas;
niežėjimas;
dilgėlinė.
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
vidurių užkietėjimas
dujų kaupimasis žarnyne
pykinimas
pilvo skausmas
viduriavimas
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti SUVYD
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant lizdinės plokštelės ir ant kartono dėžutės po ‚,Exp“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
SUVYD sudėtis
Veiklioji medžiaga yra kolekalciferolis. Kiekvienoje minkštojoje kapsulėje yra 0,5 mg kolekalciferolio (vitamino D3; tai atitinka 20 000 TV).
Pagalbinės medžiagos yra:
kapsulės turinys: vidutinės grandinės trigliceridai, Dalfa tokoferolis, rafinuotas sojų aliejus
kapsulės apvalkalas: želatina, glicerolis, išgrynintas vanduo.
SUVYD išvaizda ir kiekis pakuotėje
SUVYD yra šviesiai geltonos, skaidrios, ovalo formos, minkštosios želatinos kapsulės, kuriose yra skaidraus bespalvio skysto užpildo. Apytikslis kapsulės dydis yra 11 x 6 mm.
Supakuota į PVDC / PVC aliuminio lizdines plokšteles.
Pakuotės dydžiai: 4, 5, 14 ir 50 minkštųjų kapsulių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Zentiva, k.s.
U kabelovny 130
Dolní Měcholupy
102 37 Praha 10
Čekija
Gamintojas
FLAVINE PHARMA FRANCE
2 Avenue Jacqueline Auriol, Marignane, 13700
Prancūzija
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Estija, Latvija, Lietuva – SUVYD
Italija – Colecalciferolo Zentiva Srl
Lenkija – Prodywit
Vokietija – Vitamin D3 Zentiva
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2026-07-27.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.