Dokumento skyriai
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Desmopressin Aristo 60 mikrogramų poliežuvinės tabletės
Desmopressin Aristo 120 mikrogramų poliežuvinės tabletės
desmopresinas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
Kas yra Desmopressin Aristo ir kam jis vartojamas
Kas žinotina prieš vartojant Desmopressin Aristo
Kaip vartoti Desmopressin Aristo
Galimas šalutinis poveikis
Kaip laikyti Desmopressin Aristo
Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Desmopressin Aristo ir kam jis vartojamas
Desmopressin Aristo veiklioji medžiaga desmopresinas veikia kaip natūralus hormonas vazopresinas ir reguliuoja inkstų gebėjimą koncentruoti šlapimą.
Desmopressin Aristo gydomas:
centrinės kilmės necukrinis diabetas (hipofizės sutrikimas, sukeliantis stiprų troškulį ir didelio šlapimo, paprastai šviesaus ir panašaus į vandenį, kiekio išsiskyrimą);
5 metų ir vyresnių vaikų, kurių gebėjimas koncentruoti šlapimą yra normalus, šlapinimasis į lovą (nevalingas naktinis šlapimasis miego metu);
jaunesnių nei 65 metų suaugusiųjų nikturija (būklė, kai žmogus naktį dažnai prabunda šlapintis).
2. Kas žinotina prieš vartojant Desmopressin Aristo
Desmopressin Aristo vartoti draudžiama:
jeigu yra alergija desmopresinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
jeigu yra polidipsija (neįprastai didelis skysčių suvartojimas), širdies nepakankamumas ar kita būklė, kuriai gydyti reikia vartoti šlapimo išsiskyrimą skatinančių vaistų (diuretikų);
jeigu yra vidutinio sunkumo ar sunkus inkstų funkcijos sutrikimas;
jeigu kraujyje yra mažai natrio;
jeigu Jums sutrikusi hormonų sekrecija (vadinamasis sutrikusios antidiurezinio hormono sekrecijos sindromas, SADHSS);
jeigu Jums yra virš 65 metų ir sergate nikturija (žr. 1 skyrių);
jeigu Jūsų vaikas yra jaunesnis nei 5 metų ir serga naktine enureze (žr. 1 skyrių).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Vaikų šlapinimosi į lovą (nevalingas naktinis šlapinimasis) gydymas prasideda nuo gyvenimo būdo keitimo ir enurezės alarmo (prietaiso, kuris sušlapęs skleidžia garsą arba vibruoja) taikymo. Jei šios priemonės nepadeda arba reikalingas farmakologinis gydymas, galima pradėti gydymą desmopresinu.
Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Desmopressin Aristo:
jei sergate vainikinių arterijų (kraujagyslių, aprūpinančių krauju širdį) liga arba yra padidėjęs kraujospūdis;
jeigu sergate skydliaukės (prie gerklės esančios liaukos) arba antinksčių (virš inkstų esančios liaukos) liga;
jeigu gydymo metu sergate liga, kuri sukelia karščiavimą, vėmimą, viduriavimą;
jeigu gydymo metu jaučiate galvos skausmą, apetito stoką, pykinimą, vėmimą, svorio augimą, sumišimą (sunkiai suprantate žodžius, sutrinka dėmesys) arba pasireiškia traukuliai (stiprūs ir nevalingi vienos ar kelių galūnių susitraukimai); šie simptomai gali būti pavojingos būklės, vadinamos hiponatremija (mažas natrio kiekis kraujyje), požymiai;
jei vaisto vartojama dėl centrinės kilmės necukrinio diabeto: reikia sumažinti vandens suvartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją. Gydytojas sumažins dozes arba kai kuriomis valandomis gydymą nutrauks;
jei vaisto vartojama dėl šlapinimosi į lovą ar nikturijos: turite nutraukti gydymą, sumažinti vandens suvartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
jeigu yra spaudimo padidėjimo kaukolės ertmėje rizika.
Gydant šlapinimąsi į lovą ir naktinį šlapinimąsi, būtina kiek įmanoma sumažinti skysčių vartojimą troškuliui malšinti 1 valandą prieš vaisto pavartojimą ir 8 valandas po jo.
Desmopressin Aristo reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra skysčių pusiausvyros sutrikimas. Pasitarkite su gydytoju, jeigu dėl ūminės ligos sutriko Jūsų skysčių ir (arba) elektrolitų pusiausvyra.
Vaikams
Vaikai vartodami šį vaistą turi būti prižiūrimi suaugusio žmogaus.
Šis vaistas nėra skiriamas jaunesniems nei 5 metų vaikams.
Kiti vaistai ir Desmopressin Aristo
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, arba nesate dėl to tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Desmopressin Aristo poveikis gali sustiprėti, kartu padidėjant nenormalaus skysčių kiekio susilaikymo organizme rizikai, jei tuo pat metu vartojama tam tikrų vaistų, kuriais gydoma:
depresija (pvz., tricikliai antidepresantai, selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai);
psichozė (pvz., chlorpromazinas);
epilepsija (pvz., karbamazepinas);
cukrinis diabetas (vadinamieji sulfonilkarbamidai, pvz., chloropropramidas);
viduriavimas (pvz., loperamidas);
skausmas ir uždegimas (vadinamieji NVNU).
Desmopressin Aristo poveikis gali susilpnėti, jeigu jis vartojamas kartu su tam tikrais vaistais, kuriais gydomas:
dujų kaupimasis skrandyje (pvz., dimetikonas).
Desmopressin Aristo vartojimas su gėrimais
Jeigu šį vaistą vartojate dėl šlapinimosi į lovą ar nikturijos, būtina kiek įmanoma sumažinti skysčių vartojimą 1 valandą prieš tabletės pavartojimą ir 8 valandas po jo.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Desmopresino vartojimo nėštumo metu patirtis yra ribota.
Desmopressin Aristo patenka į motinos pieną, tačiau mažai tikėtina, kad paveikia žindomus kūdikius.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Desmopressin Aristo gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
Desmopressin Aristo sudėtyje yra laktozės (tam tikro angliavandenio). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Desmopressin Aristo sudėtyje yra natrio. Šio vaisto poliežuvinėje tabletėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t. y. jis beveik neturi reikšmės.
3. Kaip vartoti Desmopressin Aristo
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Dozę nustato gydytojas, kuris ją pritaikys konkrečiai Jums.
Desmopressin Aristo visada reikia vartoti tuo pačiu metu.
Poliežuvinę tabletę reikia pakišti po liežuviu, kur ji ištirpsta be vandens.
Necukrinis diabetas:
Įprastinė po liežuviu vartojama dozė suaugusiesiems ir vaikams yra 12 tabletės (60 mikrogramų tabletė) 3 kartus per parą.
Šlapinimasis į lovą
Įprastinė prieš miegą po liežuviu vartojama dozė yra 12 tabletės (120 mikrogramų tabletė). Šį vaistą reikia vartoti prieš miegą. Būtina riboti skysčių vartojimą.
Gydytojas kas tris mėnesius vertins, ar gydymą reikia tęsti. Gydytojas gali nustatyti ne trumpesnį kaip vienos savaitės laikotarpį, kai vaisto nebus vartojama.
Suaugusiųjų nikturija
Įprastinė prieš miegą po liežuviu vartojama dozė yra 1 tabletė (60 mikrogramų tabletė).
Būtina riboti skysčių vartojimą.
Vartojimas vaikams
Šis vaistas vartojamas necukriniam diabetui ir naktiniam šlapinimuisi į lovą gydyti (žr. dozavimą skirtingoms būklėms gydyti aukščiau). Tik necukrinio diabeto atveju dozavimas vaikams ir suaugusiesiems yra toks pat.
Ką daryti pavartojus per didelę Desmopressin Aristo dozę
Jei išgėrėte daugiau vaisto, nei turėtumėte, arba jei, pavyzdžiui, vaisto atsitiktinai nurijo vaikas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, ligoninę arba vaistininką, kad būtų įvertinta rizika ir suteikti patarimai.
Pavartojus per daug Desmopressin Aristo, gali pailgėti šio vaisto poveikis ir padidėti skysčių susilaikymo organizme bei mažo natrio kiekio kraujyje atsiradimo rizika. Sunkaus skysčių susilaikymo simptomai yra traukuliai ir sąmonės netekimas.
Pamiršus pavartoti Desmopressin Aristo
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą tabletę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Nustojus vartoti Desmopressin Aristo
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Jei skysčių vartojimas neribojamas remiantis prieš tai paminėtomis instrukcijomis, organizme gali susikaupti neįprastas skysčių kiekis ir dėl to gali atsirasti galvos skausmas, pilvo skausmas, pykinimas / vėmimas, kūno svorio padidėjimas, galvos svaigimas, minčių susipainiojimas, bloga savijauta, svaigimo pojūtis, o sunkiais atvejais − traukuliai ir koma.
Šie požymiai gali rodyti daugiau ar mažiau reikšmingą vandens susilaikymą. Jų paprastai atsiranda vartojant dideles Desmopressin Aristo dozes ir tokie požymiai išnyksta sumažinus dozę.
Suaugusiesiems
Labai dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti ne rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Galvos skausmas
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Mažas natrio kiekis kraujyje
Galvos svaigimas
Aukštas kraujospūdis
Pilvo skausmas
Pykinimas
Viduriavimas
Vidurių užkietėjimas
Vėmimas
Nemalonus šlapimo pūslės ir šlaplės pojūtis
Plaštakų, rankų, pėdų ar kojų patinimas
Nuovargis
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Nemiga
Mieguistumas
Dilgčiojimas
Regėjimo sutrikimai
Bendras svaigimo pojūtis (vertigo)
Širdies plakimo pojūtis
Žemas kraujospūdis stojantis iš gulimos pozicijos
Dusulys
Skrandžio sutrikimai (virškinimo sutrikimai, dujų kaupimasis žarnyne, pilvo pūtimas)
Prakaitavimas
Niežulys
Išbėrimas
Dilgėlinė
Raumenų spazmai
Raumenų skausmas
Krūtinės skausmas
Į gripą panašūs simptomai
Kūno svorio padidėjimas
Kepenų fermentų aktyvumo padidėjimas
Mažas kalio kiekis kraujyje
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Minčių susipainiojimas
Alerginis odos uždegimas
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Anafilaksinė reakcija (sunki alerginė reakcija)
Dehidratacija
Didelis natrio kiekis kraujyje
Traukuliai
Silpnumas
Koma
Vaikams
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
Galvos skausmas.
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
Greitai kintančios emocijos
Agresija
Pykinimas
Pilvo skausmas
Vėmimas
Viduriavimas
Nemalonus šlapimo pūslės ir šlaplės pojūtis
Patinusios plaštakos ir pėdos
Nuovargis
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
Nerimas
Košmarai
Nuotaikos svyravimai
Apsnūdimas
Aukštas kraujospūdis
Dirglumas
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Anafilaksinė reakcija (sunki alerginė reakcija)
Mažas natrio kiekis kraujyje
Nenormalus elgesys
Emociniai sutrikimai
Depresija
Haliucinacijos
Nemiga
Sumažėjęs dėmesys
Padidėję raumenų judesiai
Mėšlungis
Kraujavimas iš nosies
Išbėrimas
Alerginis dermatitas
Prakaitavimas
Dilgėlinė
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Desmopressin Aristo
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant kartono dėžutės ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šio vaisto laikymui specialių temperatūros sąlygų nereikalaujama.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Desmopressin Aristo sudėtis
Veiklioji medžiaga yra desmopresinas.
Desmopressin Aristo 60 mikrogramų poliežuvinės tabletės
Kiekvienoje tabletėje yra 60 mikrogramų desmopresino (desmopresino acetato pavidalu).
Desmopressin Aristo 120 mikrogramų poliežuvinės tabletės
Kiekvienoje tabletėje yra 120 mikrogramų desmopresino (desmopresino acetato pavidalu).
Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, kukurūzų krakmolas, citrinų rūgštis (E 330), kroskarmeliozės natrio druska (E 468), magnio stearatas (E 470b).
Desmopressin Aristo išvaizda ir kiekis pakuotėje
Desmopressin Aristo 60 mikrogramų poliežuvinė tabletė
Balta arba beveik balta, apvali, abipus išgaubta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „I“, kita pusė lygi, skersmuo yra 6,5 mm, o storis − 2 mm.
Desmopressin Aristo 120 mikrogramų poliežuvinė tabletė
Balta arba beveik balta, aštuonkampė, abipus išgaubta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „II“, kita pusė lygi, ilgis bei plotis yra 6,5 mm, o storis − 2 mm.
Desmopressin Aristo tiekiamas kartono dėžutėse, kuriose yra OPA/Al/PVC/PE-Al lizdinės plokštelės su integruotu sausiklio sluoksniu, pakuotėje yra 30 poliežuvinių tablečių.
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje
Aristo Pharma Sp. z o.o.
ul. Baletowa 30
02-867 Warszawa
Lenkija
Gamintojas
Haupt Pharma Mϋnster GmbH
Schleebrüggenkamp 15,
D-48159 Münster
Vokietija
arba
Adalvo Limited
Malta Life Sciences Park, Building 1, Level 4
Sir Temi Zammit Buildings
San Gwann SGN 3000
Malta
Lygiagretus importuotojas
UAB „Niromed“
Žirmūnų g. 139A
LT-09120 Vilnius
Lietuva
Perpakavo
LABOR Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne sp. z o.o.
Ul. Długosza 49,
51-162 Wrocław,
Lenkija
arba
UAB „Entafarma“
Klonėnų vs. 1,
LT-19156 Širvintų r. sav.
Lietuva
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-06-17.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.